De Raad van State wijst er regelmatig op dat de omzetting en naleving van Europese verplichtingen niet strikt beperkt kan blijven tot wat letterlijk uit de teksten zelf voortvloeit, maar dat overheden overeenkomstig het beginsel van de loyale samenwerking elkaar moeten steunen in de uitvoering van de Europese verdragen. Volgens artikel 4, §3, tweede en derde lid, VEU vloeien uit het beginsel van loyale samenwerking zowel positieve als negatieve verplichtingen voort, die vervolgens in de rechtspraak van het Hof van Justitie worden geconcretiseerd. Ook de Raad van State leidde uit het beginsel van loyale samenwerking in verschillende dossiers concrete verplichtingen af voor de adviesaanvragende overheid.

Wanneer een overheidsinterventie om de toereikendheid van de elektriciteitsproductie te garanderen gevolgen heeft voor het energiebeleid van de omliggende lidstaten, moet deze maatregel met hen worden overlegd, o.m. om de mogelijkheid van gezamenlijke mechanismen te onderzoeken, dit overeenkomstig met wat was gesuggereerd in een mededeling van de Europese Commissie.