Vraag van de week

Wat is correct: Ze zag door de bomen het bos niet meer of Ze zag door het bos de bomen niet meer?

De geijkte uitdrukking is door de bomen het bos niet (meer) zien. De betekenis is 'door te veel op details (de bomen) te letten, het geheel (het bos) uit het oog verliezen'. Als je door de bomen het bos niet meer ziet, verlies je het overzicht omdat je overspoeld wordt door een te grote hoeveelheid informatie. Bijvoorbeeld: Op het gebied van energietarieven is er zo veel keuze dat consumenten door de bomen het bos niet meer zien

De omgekeerde volgorde, door het bos de bomen niet meer zien, wordt soms ook gebruikt in die betekenis, maar dat is niet correct. Die volgorde kan eventueel weleens schertsend gebruikt worden als de omgekeerde betekenis van toepassing is: 'door te veel naar het geheel te kijken, de details niet meer zien'. 

24 januari 2022 

Vind zelf het antwoord op uw vraag

Ontvang onze nieuwsbrief

Schrijf u in op Taallink en ontvang elke week de vraag en het woord van de week in uw mailbox.

Spellingbrochure

Download gratis onze spellingbrochure.

Spelling: de regels op een rij voorpagina
  • systematisch overzicht van de spellingregels
  • volgens het Groene Boekje 2015
  • met actuele voorbeelden

pdf bestandSpelling_de_regels_op_een_rij.pdf (1.54 MB)

Afkortingenlijst Vlaamse overheid

Woord van de week

endemie

Wetenschappers verwachten dat de coronapandemie op termijn een endemie wordt. Een endemische ziekte is een besmettelijke aandoening die niet helemaal verdwijnt, maar blijft sluimeren. Een epidemie of pandemie wordt een endemie als het aantal besmettingen niet meer exponentieel toeneemt, maar relatief constant blijft. Zowel ernstige als minder ernstige ziektes kunnen endemisch zijn. Voorbeelden van endemische ziekten in Europa zijn griep, waterpokken en mazelen. Het woord endemisch is via het Franse endémique ontleend aan het Griekse endèmos ('in het volk, inheems'), dat is samengesteld uit en ('in') en dèmos ('volk, land').

endemie
Bekijk het overzicht van alle woorden van de week.

Meer dan 100 spellingtests

Ontdek hoe goed u kunt spellen met onze spellingtests. Kies een thema en ga meteen aan de slag.

Kies een test in het overzicht van de spellingtests.

Hou je taal heerlijk helder

Boek- en webwijzer

Bekijk ons overzicht van taalboeken en taalwebsites.

Volg ons