Een inwoner van een faciliteitengemeente in Vlaanderen belt naar het stadhuis in Tongeren. In welke taal moet de medewerker van de stad Tongeren antwoorden?

De medewerker moet in het Nederlands antwoorden.

In dit geval gelden de faciliteiten alleen voor de faciliteitengemeente waarin de betrokkene woont, maar niet voor de stad Tongeren. De bestuurstaal van de stad Tongeren is het Nederlands. Dat betekent dat de medewerker van de stad Tongeren in het Nederlands moet antwoorden.